Survey Information

The purpose of the study
研究的目的
 

The AHRC SEED Fellowship research (May 2023-April 2024) aims to establish a pioneering UK-China Creative Industries Research and Innovation Hub in 2024 onwards. This survey will target stakeholders of creative industries from the UK and China, and identify opportunities and challenges for UK-China collaboration in the creative industries, and the support needed for a hub to facilitate research and innovation, with the aim to build a business case for the future hub and its operational model. Your insight will contribute in the design of functions of the Research and Innovation Hub. Please read the research information sheet here.
 

本研究(2023年5月至2024年4月)针对英国和中国创意产业的利益相关者。此研究旨在确定英中创意产业合作的机遇和挑战,帮助建立一个促进研究和创新的中心,了解该中心所需提供的支持,目标是为未来中心及其运营模式建立可行案例。您的见解将有助于研究和创新中心的功能设计。请在此处阅读研究信息表。
 

Survey information
调查信息
 

There are a total of 20 questions in the survey with an expected time of 20 minutes. Thank you for your participant, you will find a consent form in the next page. Please complete the whole survey and input your contact details if you wish to enter for a price draw. For more information, please visit creativeindustrieshub.com or contact us at seedhub@brunel.ac.uk.
 

调查中共有 20 條问题,预计时间为 20 分钟。感谢您的参与,您将在下面找到同意书。如果您想参加问卷抽奖,请完成整个调查并於最后输入您的联系方式。欲了解更多信息,请点击 creativeindustrieshub.com 或在 seedhub@brunel.ac.uk联系我们。
 

Consent Form 知情同意表

I have read the Participant Information Sheet, had an opportunity to ask questions and discuss this study (via email/phone for electronic surveys) and received satisfactory answers I have read the Participant Information Sheet,  had an opportunity to ask questions and discuss this study (via email/phone for electronic surveys) and received satisfactory answers to all me questions (via email/phone for electronic surveys). I understand that I will not be referred to by name in any report concerning this study (unless I would like to).

I understand I am free to withdraw from this study at any time, I don’t have to give any reason for withdrawing. Choosing not to participate or withdrawing will not affect my rights. I can withdraw your data any time up to 31/03/2024. 我已经参阅了参与者信息说明,有机会通过邮件/电话或电子调查提问并讨论此项研究, 並得到了对所问问题的满意答复。

我理解在涉及此项研究的报告中我的姓名不会被透漏(除非我愿意)。 我理解我有权随时退出此研究並无需提供任何退出原因。不参与或退出将不影响我的权利。 我可以在2024年3月31日前随时撤回我的数据。 Required
I agree to the use of non-attributable quotes when the study is written up or published. 我同意在研究撰写和发表时使用匿名引用。 Optional
I agree that my anonymised data can be stored and shared with other researchers for use in future projects. 我同意我的匿名化数据可以存储并与其他研究人员分享,以供将来的项目使用。
Optional
I agree to take part in this study. 我同意参与此项研究。 Required
The language I prefer to take this survey is 我选择参加这项调查的语言是: